Con la finalidad de que las leyes que ha impulsado en esta legislatura lleguen a las y los habitantes de pueblos originarios, la diputada de la bancada naranja, Mónica Magaña Mendoza, informó que presentará un acuerdo legislativo ante el pleno del Congreso del estado para que se traduzca, o se haga perifoneo, en las lenguas originarias en las zonas donde hay mayor población indígena, así como realizar la traducción de la Constitución de Jalisco a las lenguas originarias de mayor uso en el estado, tales como wixárika, náhuatl, purépecha, tarasco, mixteco, otomí, mazahua, entre otras.

En el marco del Día Internacional de los Pueblos Originarios, conmemorado el pasado 9 de agosto, la legisladora, acompañada de representantes wixárikas, mencionó la ruta que ya está trabajando en la materia:

• Que las niñas y niños con DM1 (diabetes tipo 1) de pueblos originarios sean parte de la política pública Somos Uno.
  
• Que niñas y niños con cáncer también sean parte del programa de atención integral.
  
• Que la nueva Ley de Movilidad y las convocatorias de apoyo a usuarios de transporte público lleguen a las personas de pueblos originarios que residan en Zapopan y también en sus comunidades al interior del estado.

Tsauri Bautista, Enedina Hernández y Norberta De la Cruz Chivarta, personas de la comunidad wixárika que residen en Zapopan desde hace años, manifestaron: “esta es una acción necesaria, primero en lo que respecta al reconocimiento de las lenguas originarias y segundo, para que miembros de su comunidad puedan acceder a la información, pero sobre todo a los programas, como el de diabetes tipo uno o la atención del cáncer infantil.”

Magaña Mendoza recordó que en nuestro estado existen más de 70 mil habitantes pertenecientes a alguno de los pueblos originarios, siendo la Zona Norte (Mezquitic, Bolaños, Huejuquilla el alto, principalmente) en donde más se concentran. Sin embargo, es Zapopan el municipio de la zona metropolitana en donde residen más de 26 mil personas, 14 mil de manera permanente y 12 mil más de forma temporal según datos del Consejo Estatal de Población (COEPO, 2005) 3 INEGI (2020).